О значении К. в старину сохранилась память в песнях южных славян, где корчмарка (содержательница К.) — постоянный друг и посестрима народных героев (см... смотреть
в дореволюционной России (главным образом на Украине, в Белоруссии, Польше) постоялый двор, трактир, харчевня.
КОРЧМА, -ы, род. мн. -чем, ж. В старое время в Белоруссии, на Украине:трактир, постоялый двор. II прил. корчемный, -ая, -ое.
корчма ж. Постоялый двор с продажей вина (в Российском государстве до 1917 г.); трактир.
корчма ж. уст.inn, pot-house*, tavern
корчма См. гостиница... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. корчма трактир, вента, вендита, гостиница Словарь русских синонимов. корчма сущ., кол-во синонимов: 6 • вендита (2) • вента (5) • гостиница (35) • корчемница (2) • трактир (29) • шинок (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вендита, вента, гостиница, корчемница, трактир, шинок... смотреть
Корчма — О значении К. в старину сохранилась память в песнях южных славян, где корчмарка (содержательница К.) — постоянный друг и посестрима народных героев (см. Кабак). В настоящее время К. существуют в губерниях Царства Польского, западных и прибалтийских, преимущественно в уездах, где они сохранили значение своего рода деревенских клубов. С точки зрения фискальной К. есть питейное заведение распивочное и на вынос и в то же время постоялый двор. Обязательные принадлежности К. — общая комната, две комнаты для проезжающих и стодола (обширный сарай для возов и лошадей). К. отнесена к числу трактирных заведений (см. Трактирный промысел), но значение ее как закусочного заведения ничтожно, вследствие привычки населения приносить с собой хлеб и закуску; потребления чая и кофе почти не существует. В старину К. означало также и пьяный напиток; отсюда и <i>корчемство</i> (см.). О происхождении этого слова см. А. Потебня, "К истории звуков русского языка" (вып. IV, стр. 34). У сербов "продаjе на крчму" значит продавать по мелочи; "Русская Правда" также употребляет слово <i> корчемствовать</i> в смысле мелкой, розничной продажи. Древне-болг. и древне-русск. <i>крчеменица</i> — то же, что питейный дом. <i> А. Я. </i><br><br><br>... смотреть
КО́РЧМА́, ко́рчми́, ж.1. іст. Шинок, заїзд, де продавалися спиртні напої.На верстовім шляху в полі Корчма під вербою Стоїть собі в холодочку (Т. Шевчен... смотреть
ШИНО́К (невеликий заклад, де продаються спиртні напої), КОРЧМА́ (КОРШМА́), ОРА́НДА (ОРЕ́НДА) заст., КРУЖА́ЛО заст., КАБА́К заст., ШИНК заст., діал.; МО... смотреть
КОРЧМА́ (ка-, -рьч-), ы, ж.1.Постоялый двор с продажей еды и вина; трактир.А буде кой поп или диакон .. пойдет пить на кабак или в корчму, то таковых н... смотреть
корчма корчма́укр. ко́рчма, блр. корчма, ст.-слав. кръчьмлѩвати "промышлять мелочной торговлей, ростовщичеством" (Супр.), болг. кръ́чма, сербохорв. кр̏... смотреть
укр. корчма, блр. корчма, ст.-слав. кръчьмлвати "промышлять мелочной торговлей, ростовщичеством" (Супр.), болг. кръчма, сербохорв. крчма, словен. krcma, чеш., слвц. krcma, польск. karczma, в.-луж. korcma, н.-луж. kjarcma.Темное слово. Младенов (259) относит эти слова к болг. кръкам "шумно есть, пить", сербохорв. крчати "жужжать, ворчать", словен. krkati – то же, чеш. krkati "отрыгивать" и сравнивает с образованием слова ведьма (см.). Другие предполагают связь с корчага; ср. нем. Krug "кувшин" и "трактир" (Мi. ЕW 152; Брюкнер 220; KZ 48, 192). По мнению Потебни (РФВ 5, 143 и сл.), Желтова (ФЗ, 1876, вып. 2, стр. 67), Ягича (AfslPh 7, 484 и сл.), корчма, первонач. "хозяйство на раскорчеванном месте", от корч I. Желтов (там же) приводит выражение сидеть на корю (ср. корень). Ввиду отсутствия древних заимствований из фин.-уг. языков рискованно объяснение из фин.-уг. *kоrtsmu, *kоrtsmа с чередованием ступеней *korsBu, *kоrsВа, ср. фин. kormu "крытое помещение на судне", korsua "трактир" (Сетэлэ, JSFOu 43, 74 и сл.).... смотреть
КОРЧМА ж. (от корец, ковш?) южн. зап. кабак, питейный дом, но неоткупной, а вольной продажи; заезжий и постоялый двор, где держать напитки. | Стар. корчемные напитки, запрещенные. Корчма, не высока (хоть не колокольня), да дорожка весела. Корчмарь м. корчмарка ж. обычно жиды, содержатель, хозяин, кабачник, сиделец в корчме. Корчмарочка, ласковое. Корчмарев, -маркин, ему, ей принадлежщий. Корчмарский, к корчмарям относящийся. Корчмарить, заниматься корчмарством ср. или корчмарным промыслом. Корчемничать и корчемствовать, промышлять провозом и продажей запрещенных напитков, когда торговля ими идет от казны или от откупа. Корчемничество ср. или корчемство ср. действие это, корчемный промысел. Корчемно, - нически добыть вина. через корчемство. Корчемник м. -ница, кто промышляет корчемством. | Корчемница также тайный шинок, обычно содержимый солдаткою. Корчемников, -ницын, им лично принадлежщий; корчемничий к ним относящийся. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: корчма2) Ударение в слове: корчм`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): корчма4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
-ы́, род. мн. -че́м, дат. -чма́м, ж. Постоялый двор, трактир в дореволюционной России (гл. образом на Украине, в Белоруссии и Польше).Главная квартира... смотреть
Rzeczownik корчма f Historyczny zajazd m Historyczny gospoda f Historyczny oberża f
корень - КОРЧМ; окончание - А; Основа слова: КОРЧМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КОРЧМ; ⏰ - А; Слово Корчма содерж... смотреть
ко́рчма[корчма і корчма]корчмие/корчми, м. (на) корчм'і/ коурчм'і, мн. -чмие, -чем, д. -чмам
корчма́, -ы́; мн. корчмы́, корче́м, корчма́мСинонимы: вендита, вента, гостиница, корчемница, трактир, шинок
корчма בֵּית מַרזֵחַ ז' [ר' בָּתֵי מַרזֵחַ]Синонимы: вендита, вента, гостиница, корчемница, трактир, шинок
Если во сне во время загранпоездки вы попадаете в уютную сельскую корчму – значит, в реальности познаете скромное счастье. Веселиться в корчме во время местного праздника – наяву прольете слезы. Есть в корчме разные вкусные вещи, которых вы ранее никогда не пробовали – вам придется испытать разочарование в деловых партнерах.... смотреть
ж уст albergue m, hospedaria f, estalagem fСинонимы: вендита, вента, гостиница, корчемница, трактир, шинок
Общеслав. Можно объяснить как суф. производное от той же основы, что и болг. кръкам «ем, пью». В таком случае корчма буквально — «место, где едят и/или... смотреть
(1 ж); мн. корчмы/, Р. корче/мСинонимы: вендита, вента, гостиница, корчемница, трактир, шинок
корчма́, корчмы́, корчмы́, корче́м, корчме́, корчма́м, корчму́, корчмы́, корчмо́й, корчмо́ю, корчма́ми, корчме́, корчма́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вендита, вента, гостиница, корчемница, трактир, шинок... смотреть
корчм'а, -'ы, род. п. мн. ч. корч'емСинонимы: вендита, вента, гостиница, корчемница, трактир, шинок
ж. уст.auberge fСинонимы: вендита, вента, гостиница, корчемница, трактир, шинок
ж. (род. п. мн. корчем) стар.taberna f, figón m
кабак, шинок, питейный дом.Синонимы: вендита, вента, гостиница, корчемница, трактир, шинок
сущ. жен. рода, только ед. ч.устар.корчма
імен. жін. роду, тільки одн.заст.корчма
Корчма́. Общеслав. Можно объяснить как суф. производное от той же основы, что и болг. кръкам «ем, пью». В таком случае корчма буквально — «место, где е... смотреть
ж. уст. auberge f
корчми, ж. У дореволюційній Україні – шинок, заїзд, де продавалися спиртні напої.
Корча Корчма Коч Мак Макро Мао Марк Марко Мачок Мка Корма Кора Комар Кома Моча Мочка Ока Омар Чар Арк Амок Акр Акм Ромка Ром Рок Рачок Рао Рам Карч Рак Ком Орка Орк Мрак Мор... смотреть
Корчма- thermopolium; taberna vinaria; caupona; popina; gurgustium; diversorium;• владелец корчмы - caupo; tabernarius; cauponariam exercens;
〈复二〉 -чем〔阴〕(革命前白俄罗斯、乌克兰等地的)小酒店, 小旅店. Синонимы: вендита, вента, гостиница, корчемница, трактир, шинок
По одной из версий это название трактира имеет тот же корень, что и глагол корчевать, и тогда буквально означало – "трактир на месте, где был выкорчеван гее".... смотреть
Ударение в слове: корчм`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: корчм`а
[korczma]ж.karczma
корчма, корчм′а, -ы, род. п. мн. ч. чем, ж. В старое время в Белоруссии, на Украине: трактир, постоялый двор.прил. корчемный, -ая, -ое.
kocsmaСинонимы: вендита, вента, гостиница, корчемница, трактир, шинок
харчэўня; заезны дом, дзе спыняліся, харчаваліся, начавалі падарожныя; корчма покутная — харчэўня, у якой гандляваць спіртным забаранялася
Будинок на дорозі, з інтенсивним рухом, місце, де продавалися спиртні напої (шинок), заїжджий будинок для подорожніх.
КОРЧМА, -ы, род. мн. -чем, ж. В старое время в Белоруссии, на Украине: трактир, постоялый двор. || прилагательное корчемный, -ая, -ое.
КОРЧМА корчмы, р. мн. корчем, ж. (устар.). В Украине и в Белоруссии - трактир, постоялый двор с продажей крепких напитков.
(украинизм) корчма, (ум. корчо[е]мка), ора[е]нда, (вне акциза) вольна; см. Кабак. [Заїхали до оренди запивати могорич (Звиног.)].
ж. уст. bettola, taverna Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вендита, вента, гостиница, корчемница, трактир, шинок
корчма', корчмы', корчмы', корче'м, корчме', корчма'м, корчму', корчмы', корчмо'й, корчмо'ю, корчма'ми, корчме', корчма'х
в дореволюционной России, главным образом на Украине, в Белоруссии, Польше — постоялый двор, трактир.
1. Заклад, що поєднує готель та їдальню з горілчаними напоями. 2. Ресторація нижчого ґатунку.
Начальная форма - Корчма, женский род, множественное число, неодушевленное, родительный падеж
{ко́рчма і корчма́} ко́рчмие/корчми́, м. (на) ко́рчмі/ коурчмі́, мн. -чмие, -че́м, д. -чмам.
корчми, ж. У дореволюційній Україні – шинок, заїзд, де продавалися спиртні напої.
• smuklė (2)
заст.inn, tavern
1. kõrts2. trahter
ж. уст. корчма (Белоруссияда, Украинада ичкилиги да бар бекет, сарап).
уст. мейманхана (жолаушылар тоқтайтын үй; Украинада, Белоруссияда)
ко́рчма́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ко́рчми́
див. їдальня
Корчма приснится - нужды; жидовский подступ, ссора, авантюра.
Ж köhn. meyxana, karvansara (Ukrayna və Belorusiyada).
корчма трактир, вента, вендита, гостиница
Ко́рчма́, -ми́; ко́рчми, ко́рче́м
ж иск.корчма (элек украинада, белоруссиядә трактир)
корчмаж уст. τό χάνι, τό πανδο-χεῖο{ν}, ἡ ταβέρνα.
корчма корчм`а, -`ы, р. мн. корч`ем
заїзд, шинок, а. таверна, д. оранда; коршма.
корчма = ж. уст. inn, tavern.
- пункт питания на игре, см кабак .
корчма см. гостиница
уст. карчма, жен.
Карчма
Познать скромное счастье.
корчмаСм. гостиница...
корчми ż karczma
krogs, dzertuve
кабак, пивна
• krčma
карчма
карчма
Карчма